Back-up data mereka yg ada di China,
The Dark Army akan membantu kita dalam hal itu.
- Kita bisa melakukannya sekarang! - Jika kita mulai beraksi dan mereka tidak,
China masih tetap akan menyimpan informasi mereka.
Semuanya akan sia-sia.
Jika kita bisa becara langsung dengan Whiterose...
Mustahil dia mau menemuimu secara langsung.
Kalian orang bodoh pastinya mendapatkan apa yg kalian harapkan.
Aku tak tahu apa sebabnya, tapi pertemuannya pasti akan dilaksanakan.
Ku sarankan agar kau berhati-hati,
tapi aku tahu, hal itu adalah hal terakhir yg akan kau pikirkan.
Aku telah memeriksa servernya lagi dg Sysadmin.
Tentu saja, tak ada apapun.
Aku tak tahu apakah ada sesuatu yang harus dicurigai atau tidak.
Kenapa ID kerjaku ada pada mu?
Aku menaruh sesuatu yg berbahaya pada CD yg ku masukan di komputer kerja ku.
Aku ingin agar kau melakukan sesuatu untuk ku.
Kepala CTO (Chief Technology Officer) kami yg baru,
Scott Knowles.
Temui aku malam ini, di atas gedung.
Semua kamera sudah non-aktif semenjak bulan maret.
Tak ada seorang pun yg akan tahu.
Berhenti!
Bagaimana jika semua ini hancur?
Kota nya.
Uang nya.
Semuanya.
Apa, seperti zombie apocalypse atau yg lain?
Lebih seperti revolusi.
Terakhir kali kita berkencan,
kita setuju untuk meninggalkan masalah politik di luar pintu.
Tak ada lagi kaum menengah.
Yg ada hanya orang kaya dan miskin.
Ok, hal seperti ini terlalu berat untuk ku untuk dibiicarakan sepagi ini.
- Aku harus bekerja. - Benar.
Menyelesaikan masalah dunia
sekaligus dalam satu waktu.
Hey, semuanya tergantung orang berdasi seperti ku atau pemerintah.
Kami tahu cara menangani hal-hal itu.
Kenapa dunia tak bisa menyelesaikan masalahnya sendiri?
Karena dunia ini dipenuhi oleh orang" bodoh.
Dan aku dibayar mahal untuk menjadi orang yg cerdas.
Hey.
Di dunia ini tak hanya orang kaya dan miskin.
Ada kau, di tengah" suatu tempat.
Orang yg bertahan dengan kesempurnaan.
Thank me by visiting my blog: farihinmuhamad.blogspot.com
Aku sedang dalam kelas balet sekarang.
Tidak, Ollie, Aku tak bisa bicara dg mu sekarang.
Aku tak peduli, Ollie.
Aku tak peduli pada siapa kau akan datang
atau apapun yg kau katakan.
Aku...
Maaf.
Katakan pada ku kau tak akan kembali lagi bersama nya.
Jesus, tidak.
Tidak. Hanya masalah kerja yg harus diselesaikan.
- Sudahkah kau bicara dg Elliot? - Kemarin.
Dia terlihat ingin menenangkan dirinya,
tapi kau tau lah bagaimana dirinya.
Rasanya aku selalu mengkhawatirkannya.
- Kau tahu? - Ya.
Dia punya bulan" yg menyebalkan.
Atau 20 tahun.
Ambil posisi.
Lalu kenapa kita selalu jadi orang
yang berakhir dengan keadaan tertekan?
Coba bayangkan, bangun ditempat tidur masa kecil mu,
lalu menunggu transit Bus di Jersey selama 2 jam
agar dapat datang jam 7:00 di kelas balet.
Wahh, silver lining (kau optimis sekali),
- kau harus menemui moi. - Baiklah, semuanya, posisi awal.
- Synced and corrected by skoad - www.addic7ed.com
Aku menyakiti Krista.
Aku merasa tidak enak akan hal itu.
Ku harap kau tak marah pada ku.
Tapi kau harus mengakui,
dia sama saja seperti perempuan lainnya.
Terlalu takut untuk melihat hal dibalik dinding mereka
atas rasa takut yg mungkin mereka lihat.
Tapi bukan aku.
Itulah yg aku lakukan.
Aku melihat.
Apakah kau sudah mengumpulkan semuanya?
Katakan padanya agar mengikuti perintah,
atau urutannya tak akan dimulai.
Dengan menggunakan "backdoor" yg kita tanamkan bersama Raspberry Pie.
Jesus Christ, kawan, sudah berapa lama kau melakukan hal ini?
Aku menginstall patch 4 minggu yg lalu.
dan aku mengawasinya tiap hari.
Tak ada istirahat baginya.
Aku ingin memastikan semuanya update
di lokasi Steel Mountain
sebelum pertemuan dg Whiterose.
Ya, Para pemimpi itu sangat bodoh.
Siapa yg memilihi kendali telepon pada thermostat yg berada di jaringan yg sama?
Aku akan menyesuaikan kelima lokasinya
agar semuanya memanas pada suhu yg sama.
Tak bermaksud lancang, tapi aku yg akan menanganinya.
Kau urus saja alarm-nya,
agar tak ada tanda peringatan saat tempraturnya meninggi.
Tidak, atur ulang
...laju Airdream. Pastikan untuk menghapus
- seluruh jejak aktivitas kita. - Llyod Chung: ALLSAFE TELAH DIRETAS
- Darimana saja kau? - Aku perlu bicara.
Aku harus kembali bekerja.
Kurasa itu bukan ide yg bijak.
- Apa ini? - Mereka mengikuti ku
dan mungkin saja mereka mengikuti mu juga.
Mereka ada di kereta, ok?
Cisco memperingatkan ku akan hal ini.
Orang" ini berbahaya, Elliot.
Pertemuan Whiterose mungkin tak berkahir seperti yg kita inginkan.
Ya.
Aku bahkan tak tahu bagaimana cara menggunakan senjata.
Lagipula, aku tak yakin aku orang yg ingin mereka temui.
Sudah pasti kaulah orang yg ingin mereka temui.
Dan saat kau bertemu mereka, kau harus berhati-hati.
Aku serius, Elliot.
- Apa yg kau lakukan? - Aku menelpon nomor ku dari HP mu.
Itu cara agar kita memiliki nomor kita berdua.
- Tunggu, Darlene, kita tak boleh melakukannya. - Ini untuk melindungi Fsociety.
Ok, tapi saat ini kita perlu melindungi satu sama lain.
Hapus nomor Darlene. Ini adalah aturan yg beralasan.
Jangan khawatir, aku tak akan menggunakannya.
Dia benar akan satu hal.
Kau lah orang yg ingin mereka temui.
Kita tak boleh dapat gangguan apapun.
Bos ku mengundang ku untuk makan lagi.
Niatnya sungguh terlihat.
Kenapa tak kau bunuh saja aku?
- Oh! - Jesus, Blake!
Diamana mata mu?
Sial, lihat apa yg telah kau perbuat.
Perhatikan langkah mu!
- Tapi kau yang... - Selamat pagi.
jangan sekarang, Elizabeth. Tahan semua panggilan.
- Batalkan semua pertemuan. Aku sibuk hari ini. - Tapi, Tn. Wellick,
Gideon Goddard sudah berada disini untuk menemui mu.
Maafkan aku. Dia sangat bersikeras.
- Dia tak mau pergi. - Okay.
- Okay, tidak, tak apa. Terima kasih. - Kau ingin aku...
Oh, ya, Aku ingin segelas kopi.
Salah seorang pegawai ku mengaku
menyelidiki keanehan pada file .dat Colby.
Sayangnya, hal ini
akan membuat bukti yang ada tak berguna lagi
dan Colby akan bebas dari tuntutan.
Sekarang, sebelum kau mengatakan apapun,
Aku ingin meyakinkan mu, bahwa Allsafe telah bekerja lebih keras
untuk menemukan peretas-nya,
meskipun hasilnya hanya akan memperjelas keterlibatan Colby
atau menemukan pelaku sebenarnya.
Kami membatasi jaringan pribadi anda,
dan mengimplementasikan honeypot,
mengatur ulang semua firewall
- dan secara sistematis... - tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.
- Honeypot (Perangkap), untuk apa? - Untuk sebuah server
yg menjadi target pada serangan fsociety terakhir kali,
CS30.
Aku tahu kami telah memeriksanya, tapi jika ada kesempatan
bagi peretas untuk kembali ke jaringan,
honeypot akan memastikan bahwa tak ada kerusakan yg akan terjadi.
Mereka akan masuk pada server tipuan yg kami buat,
dan berfikir mereka ada di jaringan utama.
Dan aku secara pribadi mengawasi semuanya.
Jadi data anda mendapat perhatian penuh dari kami.
- Lloyd Chung: HUBUNGI KANTOR, JARINGAN DOWN
- Kuhargai kejujuranmu.
- Baiklah, jadi kau akan mengerti. - Tentu saja.
Malah, aku ingin melihat semua temuan mu,
terutama tentang server ini.
- Jadi tolong kirimkan hasilnya. - Tentu, tentu saja.
Terima kasih telah menemui ku.
_
Mr. Wellick.
Mr. Wellick!
- Sudah ku katakan, aku tak ingin diganggu. - Aku tahu, tapi...
- Ada apa? - Petugas kepolisian.
Ini buruk.
- Apa yg polisi lakukan? - Mereka menemukan mayat diatas gedung.
- Mayat? Siapa? - Mereka tak memberi tahu,
tapi para detektif datang kesini.
Mereka ingin berbicara dg mu.
- Dengan ku? - Mereka menanyai semua orang
yg berada pada jamuan malam.
Jelas sekali, ini hal yg tragis, tapi sayangnya pekerjaan harus berlnjut.
- Tidak kah kau fikir kau harus... - Katakan pada mereka, mereka bisa membuat janji.
Aku akan dg senang berbicara dg mereka.
Oh, dan, Elizabeth, Aku ingin kau menghubungkan ku
dengan Dulles Server Farm.
Aku akan menerimanya di HP ku.
Dan file yg di share?
Karena data client tak bisa diakses
- sampai kita kembali online. - Kukerjakan hal itu sekarang.
Periksa log ASA firewall.
Aku ingin laporan penuh.
Ollie, umumkan.
Semua pertemuan di Allsafe
dibatalkan sampai ada pemberitahuan lebih lanjut.
Yg terjadi disini tidak boleh diketahui pihak luar.
Baiklah, ayo selesaikan semua ini.
Peretasan ini jauh dari efektif,
Mereka sudah melumpuhkan kami,
Mereka tak akan mendapatkan hal yg berharga.
Ini hanya sekedar pengalih perhatian.
Tapi hal apa yg sedang mereka alihkan dari perhatian kami?
Hey, kawan.
- Selalu saja percakapan kecil. - Kau berkeringat.
Oh, ya? Ya, mungkin sedikit.
Aku tadi lari" sedikit.
Dengar, Aku ingin kau mengerjakan sesuatu untuk ku.
- Apa yg mereka perintahkan pada mu? - Mencoba untuk menghilangkan malwarenya.
Ok, Aku harus memintamu untuk menghentikan hal itu,
dan ambil disk korup ini
atau hardisk kosong ini, Kembalikan sektor ke-36 dan ke-5.
- Kenapa aku? Bawa saja ke orang" IT. - Semua orang sibuk, Elliot.
Kawan, ini bukan sebuah debat.
Aku selalu berharap hubungan kita baik,
tapi aku berada dibawah mu.
Jadi...
Ini hard disk nya.
Waktumu sampai jam 2:00.
kau tidak boleh telat.
- Nyatanya, jam berapa kau pulang? - Hanya sampai jam 12:00.
Elliot, kawan, tolong...
lakukan hal ini, ok?
Dia tak hanya tertekan.
Dia sangat ketakutan.
Mari lihat apa yg ia sembunyikan.
Apa hubungan Angela dg semua ini?
Kenapa kau masih dirumah? Pestanya malam ini. kau tak punya banyak waktu.
Pemerasan sangat tak terduga. Tak ada jaminan.
Semudah itukah dia menggoyahkan PD mu?
Kau hanya tidur dengan nya, pasti tidak sebegitu menakutkannya.
Ku kira kau sudah mengambil gambaryg diperlukan. Kita harus mengalihkan fokus kita.
Kita punya jalannya.
Scott tahu, perusahaan tak akan mengijinkan skandal lainnya
terutama pada masa pembuatan laporan pendapatan.
Kita mengatur waktunya dg sempurna,
Dia akan menanggalkan posisinya,
dan Price tak akan punya pilihan lain lagi selain mengangkatmu menjadi CTO.
Tak perlu membuat ini menjadi rumit.
Kita telah bekerja keras untuk sampai pada titik ini.
Jangan menyerah sekarang.
- kenapa kau tak memberitahukan ku? - Dan bilang apa?
"Hey, Elliot, ada setumpuk foto bugil ku
- yang ingin disebarkan online oleh seseorang? - Aku bisa bantu.
- Kau tak ada disekitar ku. - Ya.
Aku punya bulan yg buruk.
Aku turut prihatin.
- Katakan padaku apa yg terjadi. - Kami telah ditekan.
- Oleh siapa? - Seseorang.
Dia memberikan Ollie sebuah CD yang menginfeksi laptop nya,
mencuri foto"nya, email nya, dan cache browser.
Dia memerintahkan untuk menginstalkan CD nya di Allsafe,
atau dia akan menyebarkan segalanya secara online.
Itu terjadi beberapa saat.
- Ku kira dia melupakan kami. - Aku benar.
Peretasannya hanya pengalihan saja.
Ini semua tentang diriku. Tentang pertemuan ini.
- Kau seharusnya datang pada ku. - Sudah ku katakan,
kau tak ada disana.
Kau tak pernah ada lagi.
Sesuatu sedang terjadi pada mu, Elliot.
kau tak lagi sama semenjak beberapa bulan yg lalu,
dan semua ini terjadi sebelum ada Shayla.
- Kau salah. - Kau berbohong!
Kau tak lagi bicara pada ku!
Maka katakan apa yg harus aku lakukan!
Karena satu"nya solusi yg ku pikirkan
adalah menyerah.
- Demi tuhan, katakan sesuatu! - Kau benar.
Kita tak lagi bisa bicara.
Ini aneh.
Aku sangat merindukan kita yg dulu.
Kenapa ini aneh?
Karena ku kira aku tak akan merindukannya.
Peretas.
Sifat kami tak mempercayai seorang pun,
termasuk satu sama (peretas) lain.
Aku tak akan pernahbisa mengungkapkan padanya.
Selalu akan ada pemisah ini,
dinding yg tak bisa dilihat oleh nya.
Dan dia tahu itu.
Masalah kepercayaan.
The Dark Army telah mengambil langkah yg tak biasa
untuk memastikan pertemuan ini berjalan sesuaikeinginan mereka.
Itukah mengapa si Whiterose dikenal sebagai seorang legenda?
Karena dia lebih paranoid dibandingkan peretas lainnya?
Aku Elliot. Alderson.
Sebuah "Faraday cage".
Ruangan yg didesain khusus
untuk menacegah gangguan elektromagnetik.
Tak adagelombang radio, tak ada sinygal, tak ada WiFi, tak ada yg bisa deretas.
Ku kira aku disini untuk bertemu dengan mu.
Apakah aku harus mengikuti mu?
Apakah kau hanya akan berdiri disana saja
atau memberikan hadr diskitu pada ku?
Mm-mm-mm.
Pertemuan ini telah dimulai.
Aku mengatur waktuku dg sangat hati", Tn. Alderson.
Setiap bunyi "beep" menandakan satu menit waktuku
telah berlalu.
Aku memberikan mu tak lebih dari 3 menit.
Apakah kau akan benar" melakukannya?
Ku sarankan kau memilih topik pembicaraan yg lebih baik.
Aku punya 17 item dalam agenda ku hari ini.
Peretasan Evil Corp,
kita harus berhasil melakukannya kali ini.
Kau berubah menjadi sangat mengecewakan.
Kami telah siap. Kami sudah mengatur semuanya.
Diam adalah hal yg tidak efisien.
- Hey, terakhir kali kau mundur. - Membuang lebih banyak waktu,
mengatakan hal yg sudah ku tahu.
Tapi kami sudah siap.
Itu adalah kali ke 3 kau mengataknnya.
Dia memancing ku.
Kau tak memanfaatkan percakapan ini.
- Apakah kau berniat? - Sejak bulan kemarin,
- Evil Corp telah memindahkan rekaman data ke lima... - Fasilitas backup,
dan kau berencana untuk menghancurkan itu semua.
Ya.
Akhirnya, kau mengungkapkan sesuatu.
- Jadi apakah kau siap untuk melakukan hal ini? - Kau lah orang yg tidak siap.
Selama ini kau lah yg gagal mengikuti kami.
Yg kurang dari mu adalah fokus.
Kau keluar dari tujuan peretasan dan menargetkan Terry Colby.
Hal ini membuka celah.
Kecurigaan.
Terutama bagi Gideon Goddard.
- itulah mengapa kau meretas Allsafe. - Untuk mengawasi aktivitasnya.
Dan itulaha saat kami mengetahui
bahwa server yg kau infeksi dirubah menjadi sebuah "Honeypot".
Oh, 60 detik lagi dan pertemuan ini akan berakhir.
Tunggu.
Konsep dari kata menunggu sedikit membingungkan ku.
Selalu ada batas waktu.
Selalu ada detik jam.
Itulah mengapa kau harus mengatur waktu mu.
- Akan ku temukan cara untuk menhapus honeypot nya. - Sampai 16 detik yg lalu,
kau bahkan tak sadar dg adanya honeypot.
Hal itu tak menggambarkan kepercayaan diri.
- Tunggu. - Kata itu lagi.
Kami akan mengurusnya.
kau tau, kau bisa saja memberitahu kami tentang honeypotnya beberapa minggu kebelakang.
setiap peretas punya tujuannya masing".
Kau meretas orang", aku meretas waktu.
Jadi kau harus tahu, saat aku mengatur batas waktu,
itu pasti ada alasannya.
kau punya 50 jam dan 23 menit.
Saat itu, saat pihak kita telah siap,
kita akan memulai serangan.
Kami akan melakukannya.
- Mungkin lain kali... - Mengertilah sesuatu, Tn. Alderson.
Setelah aku pergi,
kau tak akan pernah bertemu lagi dengan ku.
Dalam kehidupanku sangat sedikit sekali orang
yg ingin ku temui dua kali
dan kau bukan lah salah satunya.
Percayalah,
itu tidak akan masalah.
Kenapa kau melakukan semua ini?
Peretasan nya?
Kenapa kau bekerjasama dengan kami?
Tersisa 50 jam dan 20 menit.
Aku harus mencari jalan keluarnya.
Gideon telah memata"mataiku selama ini.
Honeypot sialan.
Aku harus melakukannya sekarang.
Token keamanan. HP milik Gideon.
Aku memerlukan HP nya.
Tersisa 50 jam dan 19 menit.
Sial, dia menulariku dg prilaku paranoid waktu nya.
Kita hidup pada dunia paranoid kita sendiri.
Kau tentu saja tak bisa berargumen.
Itulah mengapa semua orang berusaha menghindari satu sama lain?
Aku harus tenang.
Ku harap aku bisa menjadi pengawas seperti mu.
Maka aku bisa berfikir lebih tenang.
Ini nyaman.
Lebih sedikit tekanan.
Nyatanya, aku merasa aku bisa melihat segalnya,
mengetahui segalanya dg cara ini.
Hmm.
Apakah kau tahu melebihi aku?
Itu mungkin tidak adil,
teman khayalan ku tahu lebih banyak tentang diri ku.
Jadi apa yg akan kau lakukan sekarang?
Kita perlu pengalih perhatian untuk mendapatkan HP Gideon.
Darlene, Aku ingin kau melakukan sesuatu untuk ku.
Dia dapat membantu.
- Bos ku di Allsafe, Gideon... - terkadang sangat susah
untuk mendengarkan penjelasan,
bahkan yg datangnya dari ku.
Terutama yg berasal dari ku.
Akan lebih mudah jika
memperhatikan jika aku menginginkannya saja.
Hanya untuk...
Sampai pada kesimpulannya.
Itukah yg kau lakukan?
100 file MMS besar dikirikmkan ke foto Gideon.
Mengeringkannya.
_
Keserakahan perusahaan adalah keinginan untuk menguasai semuanya
yg bahkan mencapai batas bawah dari rantai makanan.
- Dan untuk apa? - Ada apa ini?
Kekayaan? Kekuasaan?
Itu cerita yg menyedihkan, dan kalian, Allsafe,
- adalah pelindung dari ketamakan yg menyeihkan ini. - Sial, FSociety tahu tentang kita.
Tapi mimpi manis kalian telah berakhir,
dan mimpi buruk kalian baru dimulai.
Kami sudah menang. Biarkanlah mereka yg berkonflik...
- Apa lagi yg terjadi sekarang? - Mereka yg membantu kejahatan,
mereka yg menerima kejahatan
tak memiliki tempat di pemerintahan yg baru.
Pengalihan ini hanya sementara.
- Satu"nya yg ku butuhkan. - Mereka akan mengetahui keadilan kami,
dan kami tak akan memberikan belas kasihan.
Gideon Goddard, kau pesuruh
- bagi perusahaan. - Seserorang, matikan video ini.
Membela mereka
yg menyakiti orang tak berdosa.
- melayani mereka, budak bagi sang tuan. - TV-nya tidak merespon remot
Mereka meretas smart TV kita.
Selamat, Tn. Goddard.
- Video ini diposting di website kita. - Dan YouTube.
Cepat atau lambat kau akan Tamat.
Dalam 90 detik, kode ini akan berubah.
Jika aku tidak log in melalui komputer ku sebelumnya maka,
Aku akan kehilangan segalanya.
- Kami mengekspose peran kalian ke seluruh dunia. - Tidak, biarkan sampai selesai.
Dan dunia sangat-sangat marah.
Kita berlari dari satu batas waktu ke batas waktu yg lainnya.
Dimana Elliot?
- Apa yg kau lakukan? - Aku sedang melakukan backup lokal.
- Kenapa kau tidak bersama kami? -Aku khawatir tentang...
Datanya tidak bertambah.
Semua kejadian ini terus saja terjadi
bersama kehadiran mu, ketidakhadiran mu.
- Gideon... - Lupakan.
Aku tak ingin mendengarnya.
Seluruh karyawan perusahaan ini berdiri disana,
menyaksikan hal terburuk yg pernah terjadi pada Allsafe,
dan dimana kau, bersama cubicle?
Melakukan apa?
Uh, Gideon, Aku tak ingin menyela...
- Tidak, jangan sekarang, Ollie. - Tapi Evil Corp menelpon.
Aku akan kembali.
Urusan kita disini belum selesai.
Aku tahu.
Kau kira aku tidak berhasil menanamkan kode-nya tepat waktu,
tapi aku harus menyembunyikannya secepat mungkin sebelum Gideon melihatnya.
Maaf.
_
Sudahkah aku bercerita apa yg ku lihat saat aku meretas Gideon?
Saat aku melihat rahasia nya?
Ku lihat pribadi yg baik, pribadi yg jujur.
Gideon telah bertindak salah
Aku sudah selesai disini.
Aku tak baik untuknya atau untuk tempat ini.
Dia hanya berusaha melindungi orang"nya.
- Tapi aku?
- Ku lakukan semua ini untuk melindungi semua orang.
Sepertinya kau terlihat sibuk belakangan ini.
Aku harus tahu apa yg kau rencanakan.
Kita harusnya adalah sekutu.
Kita menginginkan hal yg sama,
dan aku harus terlibat.
Aku sangat yakin jika kau telah salah dalam mengartikan hal itu, kawan ku.
Aku tak merasa ada yg bisa kita sepakati.
Aku tak tahu permainan apa yg sedang kau mainkan,
tapi ku sarankan agar kau hentikan omong kosong ini.
Jika tak ada hal lain lagi, Ku kira pertemuan kita sudah selesai.
Apakah kau lupa bahwa aku mengetahui rahasia kecil mu?
Orang yg dekat dengan mu pasti tak akan senang
jika mereka mengetahui apa yg aku ketahui.
Kita berdua terlalu pintar untuk melakukan hal licik
untuk mendikte tindakan kita.
Kita lebih baik dari itu.
Menimbang yg pro dan kontra.
Lakukan apa yg harus kau lakukan.
Setelah tabulasinya selesai,
kau akan tahu, bahwa memberitahu orang lain
tak akan berakibat baik bagi kita berdua.
Faktanya, kau sadar bahwa
hal yg bisa kau lakukan dalam posisi mu sekarang
adalah diam tak berbuat apapun.
Apa ini?
Aku berencana memberikan mu ucapan selamat, tapi kelihatannya ini pertanda tak baik.
- Mengucapkan selamat? - Asistenmu menelpon, pestanya dibatalkan.
Ku kira itu karena mu.
bahwa sesuatu telah terjadi semalam. Bahkan jika kau tak memberitahukan ku.
- Apakah dia menurunkan posisinya? - Hal itu tak masalah sekarang.
- Tak masalah? - Hal itu tak jadi masalah.
Hal itu tak jadi masalah.
Kita telah dibutakan dg fokus pada pemain yg salah.
Beberapa bulan yg lalu kutemui seorang teknisi yg bahkan kau pun tak akan mencurigainya.
mengambil keuntungan dari kesempatan yg dibuat orang lain sebagai jalan pintas.
- Jalan pintas menuju apa - Itulah masalahnya
Sebelumnya kukira ini hanyalah tindakan balas dendam
Ternyata bukan, ini jalan pintas menuju sesuatu yg lebih besar. Lebih megah. Lebih indah
Kita terlalu fokus pada apa yg ada di depan kita.
Tapi kita tidak pernah melihat apa yg ada diatas kita
- Dan apa yg ada diatas kita? - Tuhan.
- Katakan padaku apa yg terjadi Tyrell. - Kau yg mendorong ku sampai titik ini.
Berdiri.
Bukalah pintunya.
Selamat malam, Tn. Wellick. Aku Detektif Quattlander.
Ini Detektif Jones.
Ku kira kau telah mengetahui,
kami ingin berbicara dengan mu di kantor pagi ini,
tapi asisten mu mengatakan kau sedang pergi.
- Ada apa ini? - Kami sedang menyelidiki kasus pembunuhan
yang terjadi ditempat kerja suami anda, nyonya.
- Bolehkah kami masuk? - Pembunuhan?
Apa yg sedang ia katakan?
Nyonya, apakah kau keberatan menggunakan bahasa inggris?
Ku kira ini tindakan yg tidak pantas,
kalian datang ke rumah ku dg cara seperti ini, membuat istri ku marah.
- Besok aku akan ada di kantor ku... - Tn. Wellick,
seperti yg dapat kau bayangkan, waktu sangat sensitif dalam hal ini.
Kami hanya ingin menanyakan beberapa pertanyaan.
Sebenarnya, kalian berdua, mengingat kalian berdua
menghadiri pesta penyambutan tadi malam.
Ya, bisa kami pastikan bahwa kami tak memiliki informasi apapun.
Ini cuma butuh sedikit waktu.
Dan kalian berdua pasti mengenal mendiang, Sharon Knowles.
- Kalian mengenalnya kan? - Sharon Knowles?
Ini mengerikan.
Um...
Ya, ya, kami mengenalnya.
Silahkan masuk.
Silahkan duduk. Mau kuambilakan sesuatu?
- Kopi? Teh? - Kopi saja.
Teh. Yang herbal jika ada.
Tn. Wellick, kapan terakhir kali kau bertemu
dengan Sharon Knowles malam tadi?
Tn. Wellick?
Apakah kau baik" saja?
Joanna?
Ku kira bayinya akan lahir.
Kita harus membawanya ke ruumah sakit.
Tak kan kubiarkan mereka membawa mu. Kau tak akan meninggalkan kami.
Bagaimana kabar peretasan climate control?
Sudah ditangani.
Aku bertindak baik dan cermat pada banyak hal.
Tak seperti mu yg banyak bertingkah.
Mungkin kita harus merayakannya.
Tepatnya, dalam 43 jam kedepan,
server kita tidak hanya dalam honeypot.
Dan rootkit yg kau buat
akan menghancurkan Evil Corp.
Kita berhasil, Darlene.
Semuanya akan terjadi.
Benarkah kita akan melakukan hal ini?
Whoo!
Oh tuhan!
Berbahagialah!
Kau yang melakukannya.
Kau berhasi.
Benar seperti itu, Elliot,
kau akan mengubah dunia ini.
- Kita yg melakukannya. - Aku dg senang hati akan menerima kredit.
Tapi aku tak bisa.
tidak, sungguh, ini semua berkat kau.
Kau benar" orang terbaik yg pernah ku tahu,
kau tahu?
Aku sangat menyayangi mu.
Oh, tuhan, Elliot! Apa yg telah kau lakukan?
Maafkan aku.
- Ada apa dengan mu? - Maafkan aku.
Maafkan aku, ku kira...
Aku hanya...
Maafkan aku.
Oh, tuhan, Elliot.
Apakah kau lagi" lupa?
Apakah kau lupa siapa aku?
Apa maksud mu?
Melupakan apa?
Elliot, aku ingin kau memberitahu ku penilaian mu tentang ku.
- Apa yg kau bicarakan? - Katakan pada ku sekarang juga.
Apa yg kau ucapkan?
Elliot.
Tentu saja aku tidak, aku tidak lupa.
Kau adalah Darlene.
Elliot.
Kau adalah Darlene.
Aku tahu.
Aku tahu apa yg akan dikatakannya.
- Aku... - Kakak mu.
Kau kakak ku.
Darlene dan aku bersembunyi di teater sepanjang hari.
Darlene akan menyanyikan Frere Jacques.
Dia mengendarai skuternya sampai di depan rumah kami.
Aku gila. aku gila... gila.
Dia mencoba untuk kabur saat kelas 3.
Bagaimana bisa aku tak mengingatnya?
Tidur di tempat tidur yg sama saat ibu kami kasar kepada kami.
Kenapa aku lupa? Aku mengingat suaranya.
Bagaimana bisa aku lupa? Aku gila.
Aku giila... gila... aku gila... gila... Aku gila.
Apakah kau ketakutan?
Katakan padaku yg sebenarnya.
Apakah kau dalang dari semua ini?
Apakah benar kau?
Berfikir, sialan. Berfikir.
Bagaimana mungkin aku bisa lupa tentangnya begitu saja?
Dari semua orang. Dari semua hubungan.
Apakah ini amnesia?
Hal apa lagi yg aku lupa?
Aku gila.
Aku harus tetap mengkonsumsi obartnya.
Aku gila. Aku berada diluar nalar ku.
Aku tahu itu, tak seharusnya ku ciptakan diri mu.
seharusnya aku mendengarkan Krista.
Aku menghidnari diri ku.
Kenapa?
Aku takut.
Ok.
Takut akan apa?
Mengetahui terlalu banyak.
terlalu sedikit. Tak mengetahui sama sekali.
Apakah aku benar" ada?
Lihatlah aku, Elliot Alderson.
Aku disini.
Sekarang aku lenyap.
Kita harus meretas...
diri ku.
Tak ada apapun.
Tak ada identitas.
Aku seperti hantu.
Apakah aku mengahapus diri ku?
Thank me by visiting my blog: farihinmuhamad.blogspot.com
Sepertinya kita harus bicara.
- Synced and corrected by skoad - www.addic7ed.com